Kotlinで簡単にサーバーサイドレンダリング

みなさんKotlin使ってますか？
サーバーサイドでも便利なので、自分は最近よく使っています。
API側はよくみるので、今回はサーバーサイドレンダリングの方を書いてみます💪

Swiftで作成したiOS向けframeworkをローカライズする

普通のアプリの場合は、NSLocalizedStringにキーを渡すだけで大丈夫なのですが、frameworkを公開する場合、デフォルトだとアプリ側のBundleを参照してしまうので、そちらも正しく指定しなくてはいけません。
情報が少なかったので、その方法を記載しておきます。

やること

普通のアプリと同じように、Localizable.stringsを用意します。
Base.lprojを上手く作ってくれない場合があるかもしれませんが、手動で作ればプロジェクトが読み込んでくれます。

そのままBundleを指定せずに、NSLocalizedStringを呼んでしまうと、Bundle.mainの方を呼んでしまうので、Bundle Identifierから参照するようにします。

上の部分を参照して、

Bundle(identifier: "com.flyingalpaca.Uppsala")

のように取得します。
自分はローカライズの部分までまとめて、extensionにしました。好みでcomputed propertyにしてもいいと思います。

extension String {
    func localized() -> String {
        guard let bundle = Bundle(identifier: "com.flyingalpaca.Uppsala") else { return self }
        return NSLocalizedString(self, tableName: nil, bundle: bundle, comment: self)
    }
}

すると、このような感じで呼べます。

"update_notification_title".localized()

サンプル

実際に使うときは、このようにenumのメソッドでさらにラップして使っています。

public class Dialog {
    /** いろいろ */
    public init() {
        title = LocalizedStringKeys.notificationTitle.localized()
    }
}

fileprivate extension Dialog {
    enum LocalizedStringKeys: String {
        case notificationTitle = "update_notification_title"
        case notificationMessage = "update_notification_message"

        func localized() -> String {
            return self.rawValue.localized()
        }
    }
}

Swift4で範囲の文字列表現をRangeに落とし込む

正確には、RangeExpressionのような、containsで要素を含むかどうかを判定できる適当なクラスに落とし込みます。
今回はRange(0.0...1.0みたいなやつ)だけではなく、RangeExpressionに適合するのすべてのクラスに対応したいと思います。 Swift4.2からRange系が変わっているようなので、それに則ります。